{"id":988,"date":"2021-05-19T19:20:21","date_gmt":"2021-05-19T17:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/clicli-connection.com\/?p=988"},"modified":"2021-05-19T19:20:21","modified_gmt":"2021-05-19T17:20:21","slug":"carla-morisson-quand-lespagnol-susurre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clicli-connection.com\/?p=988","title":{"rendered":"Carla Morrison : quand l&rsquo;espagnol susurre"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1920px-mx_mr_carla_morrison_concierto-e1621444609767.jpg?w=770\" alt=\"Carla Morisson chante sur sc\u00e8ne\" class=\"wp-image-990\" srcset=\"https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1920px-mx_mr_carla_morrison_concierto-e1621444609767.jpg 1200w, https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1920px-mx_mr_carla_morrison_concierto-e1621444609767-300x200.jpg 300w, https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1920px-mx_mr_carla_morrison_concierto-e1621444609767-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1920px-mx_mr_carla_morrison_concierto-e1621444609767-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Samedi 25 f\u00e9vrier 2017&#8230;Au Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, la chanteuse mexicaine Carla Morrison a offert un concert pour d\u00e9voiler son album intitul\u00e9 Amor supremo. ..Photo : Maritza R\u00edos\/ Secretar\u00eda de Cultura de la CDMX<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9lodies m\u00e9lancoliques l\u00e9g\u00e8res et puissantes<\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois n\u2019est pas coutume, \u00e9coutons le tube : \u00ab\u00a0<em>Disfruto<\/em>\u00a0\u00bb avant de parler du parcours de Carla Morrison. Disfruto signifie \u00ab\u00a0<em>je profite<\/em>\u00a0\u00bb ,  \u00ab\u00a0<em>j\u2019aime<\/em>\u00a0\u00bb en espagnol.&nbsp;Une ode \u00e0 l&rsquo;instant perdu. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-block-embed-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=th2ugJn2Qtchttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=P0P4vvQU0cs\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Quiero carte une beso<\/p><p>Perder contigu mi tiempo<\/p><p>Guardar tus secretos <\/p><p>Cuidar tus momentos<\/p><cite><em>Disfruto, Carla Morrison<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"282\" src=\"https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/winny-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-998 size-full\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-large-font-size\">Disfruto est le tube de Morrison. <strong>Avant toute chose, je dois confesser que j\u2019ai pour l\u2019espagnol l\u2019affection d\u2019une enfant avec sa couverture de nuit ou son doudou. <\/strong>Je comprends cette langue sans vraiment faire d\u2019effort.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\u00c9videmment, Carla chante la m\u00e9lancolie et l\u2019amour, c\u2019est un peu un pr\u00e9requis \u00e0 mon oreille <em>spleenienne<\/em>. Ce qui interpelle chez cette auteure-compositrice, ce n\u2019est pas sa tessiture ni son timbre. Soprano, la voix n\u2019est pas \u00e9corch\u00e9e et ne tra\u00eene pas. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Parfois la po\u00e9sie est une merveilleuse recette faite d\u2019ingr\u00e9dients simples : quelques accords, quelques rimes et un l\u00e9ger rythme au capodastre.&nbsp;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>J&rsquo;ai tendu des cordes de clocher \u00e0 clocher ; des guirlandes de fen\u00eatre \u00e0 fen\u00eatre ; des cha\u00eenes d&rsquo;or d&rsquo;\u00e9toile \u00e0 \u00e9toile, et je danse.<\/p><cite><em>A. Rimbaud<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Son travail, ses albums<\/h2>\n\n\n\n<p>Auteure et compositrice de la plupart de ses chansons, Carla est mexicaine. N\u00e9e dans les ann\u00e9es 80, elle est tr\u00e8s peu connue chez nous et en Europe alors que c\u2019est une vraie star outre atlantique. Elle a collabor\u00e9 avec beaucoup d&rsquo;artistes de la sc\u00e8ne hispanophone : Enrique Bunbury, Ricky Martin, Leonel Garc\u00eda avec qui elle reprend le fameux \u00ab\u00a0<em>Que Lloro<\/em>\u00a0\u00bb du groupe mexicain <em>Sin Bandera<\/em>. Sur Spotify certains titres (Disfruto entre autres) cumulent des dizaines de millions d\u2019\u00e9coutes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clicliconnection.files.wordpress.com\/2021\/05\/capture-decran-2021-05-17-a-09.48.26.png?w=770\" alt=\"Carla Morisson en live dans une \u00e9mission radio\" class=\"wp-image-1003\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En 2012, elle sort son premier album : \u00ab\u00a0<em>Dejenme Llorar\u00a0\u00bb<\/em> (Laissez-moi pleurer) qui reste mon album pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. On y entend le titre du m\u00eame non que je pourrai \u00e9couter des heures.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-block-embed-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Carla Morrison - Dejenme Llorar (feat. Leonel Garcia) Video Oficial\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gwmWEr67hzQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>  \n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>D\u00e9jenme llorar quiero sacarlo de mi pecho<br>Con mi llanto apagar este fuego que arde adentro<br>D\u00e9jenme llorar quiero despedirme en silencio<br>Hacer mi mente razonar que para esto no hay remedio<br>D\u00e9jenme llorar, d\u00e9jenme llorar<\/p><cite><p><em>D\u00e9jenme llorar, Carla Morisson,<\/em><\/p><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>En 2017, elle remet le couvert avec <em>\u00ab\u00a0Amor Supremo\u00a0\u00bb<\/em>, un album d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arch\u00e9ologie du sentiment amoureux. Dans le livret qui accompagne le disque, elle raconte \u00ab\u00a0<em>l&rsquo;Amour dissym\u00e9trique o\u00f9 la frustration physique, si elle est obstacle et douleur, est aussi un pont pour saisir la dimension spirituelle du sentiment amoureux<\/em>.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p>En d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e elle revient avec \u00ab\u00a0<em>El renacimiento\u00a0\u00bb,<\/em> (<em>La Renaissance<\/em>) que je n\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9couter sur les plateformes encore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indie Pop mexicaine <\/h2>\n\n\n\n<p>Le mexique c\u2019est aussi \u00e7a, des artistes ind\u00e9pendants aux cr\u00e9ations peu banales. Nos radios, nos t\u00e9l\u00e9visions devraient aussi proposer la sc\u00e8ne latine pour nourrir nos \u00e2mes. Class\u00e9e dans la commode cat\u00e9gorie <em>\u00ab\u00a0musique du monde<\/em>\u00ab\u00a0, elle aurait sa place \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des Lana Del Rey (<em>The New YorK Times<\/em>, 2015) et autres artistes de la sc\u00e8ne <strong><em>indie pop<\/em><\/strong> contemporaine. &nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/capture-decran-2021-05-18-a-06.45.23.png?w=770\" alt=\"Affiche du Patio, sc\u00e8ne mexicaine\" class=\"wp-image-1009\" width=\"578\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/capture-decran-2021-05-18-a-06.45.23.png 1106w, https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/capture-decran-2021-05-18-a-06.45.23-300x292.png 300w, https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/capture-decran-2021-05-18-a-06.45.23-1024x998.png 1024w, https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/capture-decran-2021-05-18-a-06.45.23-768x749.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><figcaption>Affiche du Patio, sc\u00e8ne mexicaine de Tecate, ville d&rsquo;origine de la chanteuse. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Elle remporte deux <em>Latin Grammy Awards<\/em> pour ses deux albums, l\u2019\u00e9quivalent des Grammy que nous connaissons pour les titres en Espagnol et en Portugais.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00ab\u00a0Yo No Nac\u00ed Para Amar\u00a0\u00bb <\/h2>\n\n\n\n<p>En \u00e9coutant Carla Morrison, on aurait presque envie de rena\u00eetre pour aimer et de s\u2019abandonner \u00e0 nouveau. Elle donne \u00e0 ce sujet si banal une densit\u00e9 nouvelle. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Il y a dans ces m\u00e9lodies et ces textes une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 si puissante qu\u2019elle vous percute dans une douce violence presque insolente.&nbsp;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>G\u00e9raldine CaRyev.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources inspirantes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Thomas D. (2021). <\/strong>Carla Morrison, star de la chanson mexicaine, sort un 3\u00e8me album. RCF Radio.\u00a0M\u00e9diath\u00e8que du Mans. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Ratliff B. (2015).<\/strong> Review: In Carla Morrison\u2019s \u2018Amor Supremo,\u2019 Love and the Void. The New York Time.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05morrison-superjumbo.jpg?w=770\" alt=\"Portrait dessin\u00e9 de Clara Morrison \" class=\"wp-image-1014\" width=\"271\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05morrison-superjumbo.jpg 1499w, https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05morrison-superjumbo-300x300.jpg 300w, https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05morrison-superjumbo-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05morrison-superjumbo-150x150.jpg 150w, https:\/\/clicli-connection.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05morrison-superjumbo-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Carla Morrison<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links items-justified-center is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-chain  Site de Carla Morrison wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/carlamorrisonmusic.com\/%20\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15.6,7.2H14v1.5h1.6c2,0,3.7,1.7,3.7,3.7s-1.7,3.7-3.7,3.7H14v1.5h1.6c2.8,0,5.2-2.3,5.2-5.2,0-2.9-2.3-5.2-5.2-5.2zM4.7,12.4c0-2,1.7-3.7,3.7-3.7H10V7.2H8.4c-2.9,0-5.2,2.3-5.2,5.2,0,2.9,2.3,5.2,5.2,5.2H10v-1.5H8.4c-2,0-3.7-1.7-3.7-3.7zm4.6.9h5.3v-1.5H9.3v1.5z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Lien<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  Instagram de Carla Morrison  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/carlamorrison\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  Facebook de Carla Morrison wp-block-social-link\"><a href=\"\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9lodies m\u00e9lancoliques l\u00e9g\u00e8res et puissantes Une fois n\u2019est pas coutume, \u00e9coutons le tube : \u00ab\u00a0Disfruto\u00a0\u00bb avant de parler du parcours de Carla Morrison. Disfruto signifie &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clicli-connection.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clicli-connection.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clicli-connection.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicli-connection.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicli-connection.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clicli-connection.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicli-connection.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clicli-connection.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicli-connection.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicli-connection.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}